Значение слова "a good Jack makes a good Jill" на русском
Что означает "a good Jack makes a good Jill" на английском? Узнайте значение, произношение и конкретное использование этого слова с Lingoland
a good Jack makes a good Jill
US /ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/
UK /ə ɡʊd dʒæk meɪks ə ɡʊd dʒɪl/
Идиома
у хорошего мужа и жена хороша, каков поп, таков и приход
a proverb implying that a good husband will make his wife a good wife, or that a good leader will inspire good followers
Пример:
•
They have been happily married for decades; as they say, a good Jack makes a good Jill.
Они счастливы в браке уже десятилетия; как говорится, у хорошего мужа и жена хороша.
•
The team's success is due to the manager's attitude, proving that a good Jack makes a good Jill.
Успех команды обусловлен отношением менеджера, что доказывает: каков поп, таков и приход.